Avis informant les individus sur les exigences de non-discrimination et d'accessibilité et déclaration de non-discrimination : la discrimination est contraire à la loi

National Fuel Gas Company se conforme aux lois fédérales applicables en matière de droits civils et ne fait aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, la nationalité, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre, le handicap, l'âge ou d'autres caractéristiques légalement protégées. National Fuel Gas Company n'exclut pas les personnes et ne les traite pas différemment en raison de leur race, couleur, nationalité, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, handicap, âge ou autres caractéristiques légalement protégées.

Si vous avez besoin de services spéciaux pour communiquer efficacement avec nous, tels que des interprètes en langue des signes, des formats écrits alternatifs, des interprètes qualifiés ou des informations écrites dans d'autres langues, National Fuel vous fournira ces services spéciaux sans frais. Si vous avez besoin de ces services, veuillez contacter Valerie Hawthorn Wagner.

Si vous pensez que National Fuel Gas Company n'a pas fourni ces services ou a fait preuve de discrimination d'une autre manière sur la base de la race, de la couleur, de la nationalité, de la religion, du sexe, de l'orientation sexuelle, de l'identité ou de l'expression de genre, du handicap, de l'âge ou d'autres caractéristiques légalement protégées. , vous pouvez déposer un grief auprès de Valerie Hawthorn Wagner, directrice générale de l'emploi, 6363 Main Street, Williamsville, NY 14221, 716-857-7385, Télécopieur : 716-857-7195. Vous pouvez déposer un grief en personne ou par courrier, fax ou e-mail. Si vous avez besoin d'aide pour déposer un grief, Valerie Hawthorn Wagner, directrice générale de l'Emploi, est disponible pour vous aider.

Vous pouvez également déposer une plainte de droits civiques auprès du Département américain de la santé et des services humains, Office for Civil Rights, par voie électronique via le portail Office for Civil Rights Complaints, disponible à https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf ou par mail ou téléphone au :

US Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Salle 509F
Bâtiment HHH
Washington, DC 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (ATS)

Les formulaires de réclamation sont disponibles sur http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.